School: An Clochar, B'l'Áthan Ríogh
- Location:
- Athenry, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Treasa Ní Bhriain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0003, Page 048
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, B'l'Áthan Ríogh
- XML Page 048
- XML “Cnoc Meá”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)clogann uirthe arís. Shiubhal an bean óg agus é fhéin amach as an seómra agus ní raibh sí leagtha amach tinn mar a bhí sí arís go deó. Thug sí míle púnt do’n bpíobaire bhí an oiread sin riaméad uirthe. Nuair a bhí an píobaire ag dul abhaile casadh an sidheóg air. “Anois” adeir an sidheóg “bhéarfaidh tú cuid de’n airgid domh-sa.” “Acht duine ar bith nach bhfuil airgead aige déanfaidh sé gan é” adubhairt an píobaire agus dheamhan pinginn a tiubhraidh sé dó. “Tá go maith” adeir an sidheóg “casfaidh liom-sa fós thú.” Chuir an píobaire suas a phíobaí ceól agus ní dheárna sé aon phíobaireacht níos fuide.
Bhí bean óg eile, inghin do Lord Mayor i mBláth Cliath. Bhí sí tinn agus ní raibh aon dochtúr ar bith in ann í a leigheas, acht chuala siad faoí’n bhfear seo. Chuaidh an píobaire go Bláth Cliath agus nuair a shroich sé an teach seo bhí fáilte mór roimhe. Fuair sé chuile shórt a d’iarr sé annsin agus chuaidh sé isteach san seómra in-a raibh an bean óg tinn. Rinne sé chuile rud a dubhairt an sidheóg leis agus bhain sé an clogann díthe. Nuair a bhí an clogann bainte dí tháinig an sidheóg agus do(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Cadhain
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Informant
- Pádraic Ó Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Park, Co. Galway
