School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

On this page

1. Duine Cáiliúil (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   slighe thar loch Fada i mbád. Bhris an maide rámha. Léim sé as an mbád agus snámh sé isteach acht nuair a bhí sé cois an bhruach thom sé síos. Tháinig sé do dtí an tón acht nuair d'fhéach sé thar timcheall air chonnaic sé péist mór dearg. Tháinig scannradh air. Tháinig sé go bruach an t-uisce agus níor fhliuch sé a chraiceann riamh san uisce tar éis sin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Duine Cáiliúil

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear ann fadó. Bhí sé an-láidir agus bhí sé cáileamhal. Bhí comórtas san gceanntar uair. Bhí duais le thabhairt do'n duine a mbéad i n-ann cloch mór a thógáil. Chuaidh an fear seo chuig an áit i n-a raibh an comórtas. Ní raibh éinne i n-ann an chloch a thógáil. Chuir mo dhuine an chloch ar a ghualainn agus chaith sé uaidh é. Tar éis cúpla lá thuit an fear tinn agus fuair sé bás. Níor thóg sé cloch arís tar.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)

   Language

   Irish

   Collector

   Áine Ní Mhaoilciaráin

   Gender

   Female

   Address

   Derrigimlagh, Co. Galway

   Informant

   Seán Ó Conghaile

   Gender

   Male

   Age

   80