School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   6) Seachain an droch-dhuine is ní baoghal duit an duine macánta.
   7) Is maith an sgealaidhe an simsear.
   8) Is fearr bheith díomhaoin ná bheith droch-ghnochach.
   9) Ná caith an t-uisce salach amach nó go mbéidh an t-uisce glan istigh agat.
   10) Ní tagann ciall roimh aois.
   11). A sgéal féin, sgéal gach duine.
   12) Muna bhfeileann an caipín duit ná caith é.
   13) Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bháis.
   14) Tosach ceatha ceó, deire ceatha gleó.
   15) Is tréise oileamhaint ná oideachas.
   16) Is dána gach mada i ndoras a oighe féin.
   17) Is fearr éan amháin sa láimh ná dá cheann ar thoir.
   18) An té nach gcuireann san Earrach ní bhainfidh sésa bhFoghmhar.
   19) Is deacair ceann críonna a chuir ar ghuailnibh óige.
   20) Múin dod mháthair le leite a dhéanamh.
   21) Is minic fear fada ag ceannacht fataí ó'n bhfear gearr.
   22) Is binn beal na thost.
   23) Tuigeann fear léigheann leath- fhochal.
   Fear amháin, gnóch amháin.
   Is fearr rith maith ná droch- sheasamh.
   Is deacair sníomh gan snáthad.
   Da minic cúin cionntach.
   Tagann deireadh do gach rud.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Mhaidín

   Gender

   Female

   Informant

   Tomás Ó Madaín

   Gender

   Male

   Address

   Ballinaboy, Co. Galway