School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. Galway
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 203
  3. XML “B'fhéidir gurb é do Leas é”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an sean-bhean leis, "le h-aon duine a ghlacfaidh uait é, agus ní bheidh aon cheo agat le baint." díot." Ní stopfaidh mé choidhche," adeir sé, go (?...)
    Is é do bhí in Cromail gréasuidhe bróg. Ní raibh ann ach a mhac agus "Rachaidh mé anonn. go gcuiridh mé péire bróg d'á dhéanamh aige."
    Cuaidh sé anonn. Chuaidh sé isteach san teach a raibh sé ag obhair ann. "An bhféadfá péire bróg a dhéanamh dhom?" adeir sé.
    "Déanfad. Tar isteach tráthnóna agus beidh na bróga déanta agam duit."
    Tháinig sé isteach tráthnóna. Bhí na bróga déanta. D'fhiafruigh sé céard é a luach.
    Dubhairt Cromail: Ní bheidh mórán orthub." Bhí fhios aige go dtiocfadh sé go h-Éirinn. D'íoc sé amach luac na mbróg dó.
    "B'fhéidir go gcasamuid d'á chéile fós," adeir Cromail.
    "Má castar adéir an sean-fhear, "tabhair dom t'ainm agus dó shloinne."
    Thug sé píosa páipéir dó go gcuimhneochadh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Cromwell (~315)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Linneán
    Gender
    Male
    Informant
    Micil Ó Uaithnín
    Gender
    Male
    Address
    Inis Ní, Co. Galway