School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 008
  3. XML “Boiligín agus an tSeanbhean”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    é go mbéadh sé ramhar Lá amháin bhuail donnacht duine dé na cailleacaibh, agus d’imthigh an bheirt eile ‘na aifrinn agus d’fhan boiligín sa mbaile ag tabhairt aire don tsean bhean. Nuair a tháinic an bheirt eile abhaile bhí an tsean bhean marbh ag boiligín agus a cuid éadaigh air aige. Agus binnear breágh déanta aige di. Do chuaidh na cailleacha ag ithe agus ba ghearr gur tháinic tart ortha “Slub slab” a deir cailleach tá tart orm féin “Slub slab” adeir cailleach eile tá tart ormsa freisin. Do chuaidh siad amach ag ól sa mbarraile, agus chaith boiligín síor iad agus bhí an teach aige féin agus ag a mháthair agus na cailleacha baidhte
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0700: Tom Thumb
    AT1121: Ogre's Wife Burned in his Own Oven
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Seoige
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Brigid Ní Seoige
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway