1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 078
  3. XML “Seáinín agus A Bhó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seáinín agus A Bhó (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dúnadh a bhí sé ach shíl sise gur ag iarraidh é a thabhairt léithe a bhí a fear. Bhíodar ag imtheacht leo.
    Ba ghearr gur airigh a fear torann in a dhiaidh. Bhreathnuigh sé thart . Chonaic sé a bhean ag iompar an dorais in a dhiaidh.
    " Fág uair é" ar seisean. Chaith a mhnaoi an doras uaithe. Bhíodar ag siubhal nó ro raibh sé ina oidhche. Chonnaiceadar solus i bhfad uathu. Nuair a tháinic siad in aice an tighe ní raibh aoinne sa teach.
    Chuadar síos ar an lota.
    Ba ghearr go dtáinic plód mór gadaidhe isteach. Tá fú.... blaodhach orm arsa a mhnaoi. Thosuigh sí ag blaodhach. Rith na gadaidhe amach. Tháinic an bheirt amach. Mhaireadar go sona uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Mícheal Ó Brian
    Gender
    Male