School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 316
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a thugadh na gasúir mar leas-ainm “Gregory Sound.” Bhíodh sé ag bualadh na dtíghearnaí fadó mar nuair thagadh siad ag iarraidh an chíosa. Bhuailfeadh sé leis an mbata iad. Bhíodh na tíghearnaí ag rádh leis go dtiúbhradís suas do’n dlíghe é, acht ní thiubhradh sé aon aird air. Nuair a bhíodh aon troid ann sé a déireadh Gréagóir an raibh aon bualadh bataí ann. Cuireann an gabha cruidhte fé chapallaibh agus aislibh. Is taobh amuigh a chuireann an gabha cruidhthe fá capallaibh no fá aislíbh.
    Bhí sean-cheardcha ar an taobh thiar de Róidín Claidhe Chochs i Mainistir le fear darbh ainm Micheál Ó Niadh: Tá sé tuairim le cheithre scór bliadhan ó bhí sé ann. Tá sé leaghtha anois. Ba gaibhne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Mór Ní Ghillín
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fátharta
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway