School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 322
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    t-éadach do ghnidheann sé éadach do éadach do fígheadh san áit. Is cultracha de éadaighíbh na h-áite is mó a chaitheann na daoine. Is flainíní iad agus culaith ceann-asna a tugtar air. Is le “Machine” a dhéanann an táilliuira a chuid oibre agus amantaí oibrigheann sé na h-éadaigh le snáthaid acht is leis an t-snáthaid do ghnídheadh siad iad uilig san t-sean-aimsir. Déineann na mná léintreacha insna tíghthíbh i g-comhnuidhe. Is éadaigh glasa agus bána do bhíonns ionnta. Cniotáltar stocaí san áit freisin, agus is iad a chaitheanns na daoine. Cuirtear an olann ag an “Factory” le roiléirí a dhéanamh agus sníomhann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Tomás Uá Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway