School: Leitirmealláin

On this page

1. (no title) (continued)

   “Aon lá amháin bhí fear ag imtheacht le gunna.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   272

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Bhí fear ann fadó agus bhí sé pósta.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   6. Bhí fear ann fadó agus bhí sé pósta. Aon lá amháin chuaidh sé amach ar fiadhach. Chonnaic sé rón ar charraig agus mharbhuigh sé é agus bhain sé an croiceann dhe agus dhíol sé é. Cupla lá in a dhiaidh sin rugadh in ghean dhó agus bhí lámha uirthe mar atá ar rón. Sin é an fáth nach bhfuil sé ceart iad a mharbhughadh. Bíonn muc mhara san bhfairrge freisin. Seo sgéal eile a chuala mé.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)

   Language

   Irish

   Collector

   Maighréad Nic Donnchadha

   Gender

   Female

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway

3. (no title)

   “Bhí bean ann fadó agus lá amháin bhí sí ag níghead inaice le loch mhór.”

   

   Share Share Post

   7. Bhí bean ann fadó agus lá amháin bhí sé ag nígheadh inaice le loch mhór. Ní raibh sí i bhfad ann nó go bhfaca sí rud eicínt agus a cheann aníos as an uisge aige agus céard a bhéadh ann acht capall uisge. Ar an bpoinnte is a chonnaic an bhean í thuit sí as a seasamh agus ní raibh aon cainnt aice agus níor mhair sí acht leath-laé.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

4. (no title)

   “Bhí fear ag iasgach fadó agus chonnaic sé Maighdean mhara agus bhí sí ag imteacht indiaidh an bháid i gcómhnuidhe agus ní rabih sé ag fághail breac ar bith.”

   

   Share Share Post

   8. Bhí fear ag iasgach fadó agus chonnaic sé Maighdean mhara agus bhí sí ag imtheacht indiaidh an bháid i gcómhnuidhe agus ní raibh sé ag fághail breac ar bith. Ní raibh fhios aige céard a dhéanfadh sé agus chuala sé guth ag rádh agus seo iad na focla a dubhairt an guth.
   Bí socair a chaillighe,
   Buail do cheann fút,
   Nó go marbhuighidh sé an t-iasg.
   Nuair a chuala an Mhaighdean Mhara na focla

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit