School: Leitirmealláin
- Location:
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Teacher: Éamonn Ó Gógáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 278
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmealláin
- XML Page 278
- XML “Scéalta Greannmhara”
- XML “Scéalta Greannmhara”
- XML “Scéalta Greannmhara”
- XML “Scéalta Greannmhara”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)d'fhiafruigh sé dóibh an raibh siad ag ceapadh go gcrochfaidhe iad agus dubhradar, "We are thinking of it," agus crochadh iad.
- 2.
Casadh Seán agus Pádhraic ar a chéile i siopa agus d'fhiafruigh Seán de Phádhraic a ngearrfadh sé a chuid fataí i mbliadhna. Dubhairt Pádhraic "gearrfaidh, acht caithfidh tú chúig sgilleacha a thabhairt dhom an uair seo". Dubhairt Seán, "gearrfaidh tú é ar ceithre sgilleacha nach rabhamar ag dul ar sgoil le chéile, agus nach rabhamar ins an leabhar céadhna." Dubhairt Pádhraic "Nach bhfuil muid ins an leabhar céadhna anois freisin" ag teasbáint leabhar an tsiopa dhó. - Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Maighréad Nic Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Ó Conghaile
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- 4.
Chuaidh buachaill isteach i siopa agus thóg sé oráiste agus níor íoc sé air. D'fhiafruigh an siopadóir de cé'n fáth nar íoc sé air. Dubhairt sé, "Tá sé sgríobhtha ar an gcárta go bhfuighidh tú sé cinn ar chúig phingne, gheobhfaidh tú cúig cinn ar ceithre pingne, ceithre ann ar thrí pingne, trí cinn ar dhá(continues on next page)
