School: Leitirmealláin
- Location:
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Teacher: Éamonn Ó Gógáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 295
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmealláin
- XML Page 295
- XML “Tráchtas ar Luibheanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)10) Gáirleóg
11) Meacain oileamhna
12) Aiteann
13) Meacain
14) Caisíneach
15) Sgrath-chloch
16) Sgeach gheal
17) Fóthadan
18) Bruibh
19) Raithneach Ghallda
20) Samhadh Caorach
21) Slanndas
22) Min-bhearraDéanann siad sin an-dioghbháil don talamh mar loiteann siad na torthaí. Bíonn daoine ag bruth neanntóga le h-aghaidh muc agus dá gcur trí fhataí dhóibh. Tá cuipeóga sráide go maidh le h-aghaidh leighis. Dá mbéadh duine dóighte ag neanntóíg agus cupóga sráide a fhághail agus an súgh a bhaint as gus é a chuimilt dhá lamh bhéadh sé léigheasta. Deirtear go bhfuil gáirleóga go maith le brudh ar bhainne do dhaoine a mbéadh tinneas na bpéist orra. Bíonn na daoine ag ithe biolra ar maidin sul dá nitheann siad an bhlas eile. Tugtar barráíste buidhe le nithe de bheithidhigh.
GáirleógaFásann siad sin i n-áit uisgeamhail.(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Nic Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Informant
- Máire Bean Uí Maol-Dia
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
