School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 355
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    eicínt ag saothrughadh airgid. D'imthigh sé leis agus lá amháin casadh fear air agus thóg sé ar aimsir é, agus dubhairt sé go dtiubharfadh sé trí pingne dhó le h-aghaidh bliadhna. D'oibrigh sé go cruaidh ar feadh bliadhna agus fuair sé a chuid airgid agus d'imthigh sé leis. Bhí an-áthas air mar cheap sé go raibh sé saidhbhear agus bhí sé ag damhsa le athais ar an mbóthar. Casadh sídheóg air agus d'innis sé dhó go raibh sé saidhbhear mar go raibh trí pinginn aige. Dubhairt an sídheóg. "Tá tú níos saidhbhre ná mise agus tá airgead agat rud nach bhfuil agamsa." Dubhairt an fear. "Tiubharfaidh mé dhuit é má's maith leat" Thóg an sídheóg an tairgead agus dubhairt sé go dtiubharfadh sé dhó rud ar bith a bhéadh ag teasdáil uaidh. Dubhairt sé leis gunna agus cláirseach a thabhairt dhó. Thug sé dhó iad agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0592: The Dance Among Thorns
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nic Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    19
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway