School: Driseachán (roll number 16647)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí cailín an-bhocht ann uair amháin.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ‘Sbáin sé teach a mháthair féin dí agus dubhairt go nglacfadh sí í ach nach mbeadh sí an t-sásta ar dtús. Dubhairt sé leí go raibh pictiúr ar an mballa agus a rádh b’é an fear sin a chuir chuig and teach í. Chuaidh sí chuig an teach. Thángadar amach ar an t-sráid agus d’fhiafruigh dí cé chuir chuig an teach í agus dubhairt sí gur bé an fear a bhí ins an bpictiúir. Dubhairt bean an tighe nár bé mar go raibh sé sin caillte le fada. D’innis sí don bhean cé mar bhí an sgéal agus gur bí féin a ghiorruigh a phíanta. Tháinig an mac caillte chuca agus di’iarr ar an mnaoí í ghlacadh agus aon uair a mbéadh sí ag fághail Aifrann léighte cead a thabhairt dí. Pósadh í féin agus fear óg a bhí sa teach agus d’iompaigh sé ‘n-a Ciatliceach. Bhí saogal saidhbhir sáthach aici i n-a dhiaidh sin. nna a chur suas. Lá amháin bhí sí ag tóruigheacht teach a bfuigheadg tuilleadh págh. Casadh fear leí agus d’fhiafruaigh sé dí cá raibh a trial. D’innis sí a sgéal dó agus dubhairt sé leí gur bí a thóg é féin as Purgadóir.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   “Fadó bhí na uighearnaí talmhan ag caitheamh bhfeilméara amach as a gcuid talmhan.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Fadó bhí na tighearnaí talmhan ag caitheadh na bhfeilmeára amach as a gcuid talmhan. Bhí tighearna ann a bhí ‘á gcaitheamh amach as éadan a chéile. Bhíodh fear ann dárb ainm Dómhnaill Ó Briain a bhíodh a n-aon-fheacht leis a gcomhnuidhe. D’iarr sé ar an tighearna a ghealladh dhó nach gaithfeadh sé as a gabhaltas é. Gheall an tighearna sin dó. “An dtiubharfá sgríobhtha ó do láimh dom é?” arsa Domhnaill. Rinne an tighearna amhlaidh. Bhí an t-am

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Áine Ní Sheóighe

   Gender

   Female

   Age

   14

   Address

   Driseachán, Co. Galway