School: Naomh Séamus (Freeport)
- Location:
- An Chéibh, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maolruanaí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 268
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Séamus (Freeport)
- XML Page 268
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean ann fadó agus bhí trúir mac aici, agus an lá seo dubhairt an mac ba sine go dtiocfhadh sé féin amach ar lorg oibre. Annsin dubhairt an dara mac go dtiocfadh sé féin amach ar lorg oibre. Agus an dearbhrathair ab óige níor corruigh sé ariamh as an luaith. Ní raibh an beirt mac (mac eile) lághach ariamh leis an dearbhrathair ab óige. Nuair a bhí an céad mac ag imeacht dubhairt an máthair leis. "Cé bhfearr leat builín bheag agus mo bheannacht, nó an builín mhór ags mo mhallacht."
"Ó tabhair dom an builín mhór agus is cuma faoi do bheannacht." Annsin dubhairt an dara mac go raibh sé féin ag iarraidh rud eicínt, agus d'iarr an mháthair, "cé bhfearr leat an builín mhór agus mo mhallacht, nó an builín beag agus mo bheannacht," "Tabhair domhan builín mhór, cé'n mhaith do beannacht. Annsin d'éirigh an tríomhadh mac agus dubhairt sé, "Ní bheidh mise annseo," Annsin d'iarr an mháthair an dhó an rud céadna agus dubhairt sé tabhair dom an builín beag agus do bheannacht.
Annsin bhí an triúr aca ag imhteacht agus dubhairt, céad déarbh(continues on next page)
