School: Caisleán Míle (roll number 13655)

Location:
Cashelaveela, Co. Leitrim
Teacher:
Ml. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0194, Page 019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0194, Page 019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán Míle
  2. XML Page 019
  3. XML “The Scotsman's Leap”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago a party, of Sir Frederick Hamilton's men were searching for a certain Priest or Glendale mountain. They lost their way in a very thick mist and they came upon a girl minding sheep on the mountain. They asked her if she could give them any information about where the Priest was hiding. The told them to follow her and she would lead them to his hiding place. she ran along and came to the brink of a cliff. The girl had a white sheet around her shoulders. She ordered the men to follow her down the cliff which was very dark. When half way down the cliff the girl stepped aside and threw down the white sheet. The man thinking the white sheet was the girl, followed it and fell to the bottom. The next morning the men were found dead in the bottom.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Location
    Glenade, Co. Leitrim
    Collector
    Isibéal Ní Gamhna
    Gender
    Female
    Address
    Boleyboy, Co. Leitrim
    Informant
    Bean Uasal Uí Gamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Boleyboy, Co. Leitrim