1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde

School: Scoil N. Bríde

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Síle Granville
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde
  2. XML Page 306
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus nior stad an capall go dtí gur cuir se ag bean a dhorais féin é. Annsan d'iarr Sean do'n Marcach cér'b é féin. "Is mise Naomh Martan" ar seisean agus ni dhearmadais mo oidhc gan onóir a thabhairt di, agus bhí oiread san do bhuidheachas agam ort gur thugas tú go dti beul do dhorais féin".
    Nuair a tháinig Sean isteach Bhí failte mor roimis ag a mhnaoi agus ag a clainn mar bhi iongancas ortha cad na thaob go raibh se amuigh com fada o'n a thig féin agus an oidhche bhi ann.
    Bhí an chaora istig aca ag feitheam le n-a teact. Nior shuid sé go dti gur mhairbh sé í, agus nuair a bhí gach aon nid deanta aige do thug sé buidheachas do Dia agus do Naomh Mártan a thug abaile go slán sabábtha cum a thighe féin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlin Ni Concubhair
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry