School: Ceann Trágha (Ventry)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí garsún ann fadó agus bhí sé go bocht.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus gan fágtha ach an briste agus beirt muinirthle. Thug an Rev Mother síntús do i gcóir an bhóthair. Do bhí sé ag siubhal leis Ó Chonndae Chorcaighe agus am Nodlag aríst bhí sé in a áit féinig. An Domhnach nuair a bhí an pobal go léir bailighte ag an ndorus i gcóir an Aifrinn do gaibh an garsún bocht isteach agus gan air ach an briste agus an bheist. Bhí gach aon aoinne ag feuchaint air. Bhí an sagart paróiste céadna ar an dorus nuair a gaibh sé isteach thairris. Do chonaic an sagart é agus d'aithin sé é. Bhí pictiúr na Maigdine Muire ag crocadh istigh de'n doras agus nuair a labhair an sagart leis dúlaig an pictiúir agus connac an sagart é. Annsan cuimnig sé ar an tam a chuir sé iachall air an paróiste d'fhágaint. D'iarr sé air cad a thárluig do ó fág sé an áit agus d'innis an garsún bocht an sgéal do tríd síos, mar gheall ar an Rev Mother agus an oidhche a bhí sé chun codlata sa clochar agus mar gheall ar an nduine uasal a bhuail leis agus a bhí ag imirt cártaí leis. "Ní gádh duit do chosa do corruighe go deo aríst" arsa an sagart

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Siobhán Ní Mhurchadha

   Gender

   Female

   Age

   52

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   An Chathair Aird, Co. Kerry