School: Ceann Trágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trágha (Ventry)
  2. XML Page 146
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Aon uair amháin do buaileadh bean tighe éigint i gCill a Ruith breóidhte agus cuireadh fios ar an dochtúir di agus nuair a tháinig sé dubhairt ná leigheasfadh aon nídh í ach anairthe sicín coilig.

    (continued from previous page)
    fear díreach chun leíme anuas don gcapall nuair a glaoidh an coileach trí uaire agus dimthig an chapall ar chos- anáirde airist. Níor dhein sé stad na staonadh an turas so go dtáinig sé cómh fada leis an Séipéil. Do stad sé annsan airist agus nuair dfeuch an fearmór timcheall, chonnaic sé sluagh daoine thíos sa "duighe" agus iad ag imirt peile.
    Ní féidfadh sé corruighe a bhaint as airíst go dtí go dtáinig ceann des na fearaib aníos ón "duighe" cuige agus rug sé ar an srian agus theóirig sé an chapall abhaile go Cill a Ruith agus sara dhimthig sé uaidh dubhairt sé leis go raibh sé i gcontabhairt mhór an oidhce sin mara mbeadh é féin, agus gan a bheith amuigh cómh déanach aon oidhce eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish