1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Machairí, Tralee

School: Na Machairí, Tralee (roll number 16153)

Location:
Magharees, Co. Kerry
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Machairí, Tralee
  2. XML Page 073
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Pairc gan geata - the field without the gate
    Claide dearg - the red fence
    Caislean Líam - Williams castle
    Pairc Nó (Nua) - the new field
    Pairc na Rinne - the field of Rínn
    Cúl óg mór
    Gort abaidh - the ripe land
    Gort dubh - the black land
    Garrdna Bard - the garden of bard
    Gort nArd
    Mú-Cán-Mór - the big heap of stones
    Gort na Cloca - the land of stones
    Calatha beag - the small harber
    Calatha mór - the big harber
    Calathín Báid - the harber of boats
    Calithín Grinn - the harber of gravel
    Calithín cárnain - the harber of seaweed
    Garrai Dhiarmaid - Jerrie's garden
    Cul na gCearc - the old pole of hens
    Straca Lander - Landers field
    Clothar
    Pairc lár - the middle field
    Spá - a green grassy place
    Gort fluic - the wet land
    Coill an Gé - the wood of geese
    Seana Gort - the old field
    An Beal glas - the bright fields
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Garrywilliam, Co. Kerry
    Collector
    Mary Spillane
    Gender
    Female
    Address
    Garrywilliam, Co. Kerry