1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 232
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fóghmhar i gcómhnaidhe.
    Ní beatha go dul ar Neamh.
    Dúbhairt bean liom go ndúbhairt bean leí
    Glor mór i gceann beag.
    Ní thagann ciall riomh aois.
    Ní fhanadh an taoide le mna uaisle.
    Ní ulach na daoine brat na do bróga.
    Ní buan cogadh na gcaradh.
    Is fear stuaim 'na neart.
    An té nach mbeidh ciall aige beid fan air.
    Beagán, agus a rádh go maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Éaluighthe
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnall Ó Éaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry