School: Baile 'n Sceilg (B.)
- Location:
- Baile an Sceilg, Co. Kerry
- Teacher: Seán P. Ó Súilliobháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile 'n Sceilg (B.)
- XML Page 182
- XML “Tobar Sceilg Mhichíl”
- XML “Sprionlóir Mná”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí sprúinlóir mna ann uair. Níor thug sí déirc ríamh do dhuine bhocht. Cualaidh Eogain Ruadh tracht uirthi agus dubhairt sé go mbeadh an díabhail i cabhair di no go mbairfeadh sé féin rud éigin di. Lá des na laethanta do bhuail sé isteac cúichi agus is se an gno do bhí ar siubhal aici na ag deanamh chuighinne. Do bhuail anonn go dtí an mheidhre agus do buail sé greas cur uirthi ag dubhairt sé
Ím ar an gcuigheann seo.
agus im na gcómharsan
agus a bhfuil d'ím ó Snaidhim
go Bólus
Do ceap sí go raibh aici agus dimthig sí amac go tig an bainne agus thug sí leithe isteach bóla mor bainne agus thuig dRoghain é dól seisean é gaibh a bheannacht leithe(continues on next page)
