1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 344
  3. XML “An Fear agus a Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus a Triúr Mac

    Share Share Post
    Do bhí fear ann uair agus do bhí triúr mac aige agus aon inghean amháin aige agus do bhí sí ana-aerach ar fad. Do bhí an triúr mac aerach leis ach ní rabhadar ach leath cómh-h-aerach leí.
    Do bhí sí sin ag dul amach lá agus do bhí eagla air a mháthair go raghadh sí uaithe ar fad agus do chuir sí an triúr mac 'na diaidh. Do chuaidh an triúr mac go dtí an áit na raibh an cailín óg ag dul agus do bhíodar ansan roimpe ar feadh tamaill mhaith agus do bhí eagla ortha dá dtéigadh sí in-aon-chor agus do chuaidh sé thar-nais abhaile agus do bhí an cailín amuigh airís agus do leanadar í agus do tháinig sí tar-nais airís abhaile agus níor tháinig an triúr mac agus do chuir an máthair an cailín na ndiaidhtha agus níor chuaidh sí á' chuardach in-aon-chor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Risteard Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork