School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0338
  3. XML “An Droichead Briste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i na chómhnuidhe i gCúm-a-Gadhair tímpeall caoghadh a seacht bliadhna o shion agus feirmeóir ab'eadh é.
    Lá amháin do chuaidh sé go dtí Réidh-na-nDoirí agus is amhlaidh a bhí a driothair leis marbh. Nuair a chualaidh sé é sin do chuaidh sé ann ar capall ialait agus bhí sé ana fhada ó Cúm a Gadhar go dtí Réidh na nDoirí.
    Bhí an lá go breágh agus mar sin ba cuma leis mar bhí an capall ialait aige. Do thóg sé mórán aimhsire air dul go dtí Réidh na nDoirí.
    Sé an ainm a bhí an an bhfear san ná Diarmuid Ó Luasaigh agus feirmeóir ab'eadh é sin leis bhí capall ialait
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Caitlín Ní Loinsigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Pádruig Ó Loingsigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Gort na Tiobratan, Co. Cork