1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0687

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0687

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0687
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire

    Share Share Post
    1. Da mbeadh an aimsir ana bhreágh agus go mbeadh na ba ag guidheal agus go raghaidís isteach i bpluais sin cómhartha go leanfhadh an aimsear bhreágh ar feadh tamaill eile.
    2. Dá mbeadh lá ana fhluich ar fad ana agus go nglaodhadh an choileach i lár a laé sin chómhartha go mbeadh an chuid eile de'n tráthnóna san ana thirm ar fad.
    3. Nuair a bhíonn an grian ag dul síos um tráthnóna agus dá mbeadh dath dearg air deirtí go mbeadh an lá na dhiaidh san ana bhreágh ach is mioic [?] a bhí sé fluich agus fuar.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Cáit Bean Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    85