School: An Pháirc (roll number 6351)

Location:
Killeagh, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Uiginn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pháirc
  2. XML Page 138
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Fear ana láidir dob eadh Míceál O Loingsigh ó Eóchaill. Bhiodh sé ag tógaint arbhair cun an mhuilinn ag Cor na Bheith i gcapall agus cárr.
    Ba ghnátach leis, dhá mhála 20 cloc an ceann do thógaint ar a dhrom treasna droicead cun dul isteach sa mhuileann.
    Lá amháin chuir duine éigin geall leis ná dtófhadh sé ualach níos truime. Do ghlac sé leis agus d'iomcar sé bean gurbh é méadhchaint dí 12 chloic, in (?) áirde ar an dá mhála.

    2) Séan Leandair Ceathrú Cillia
    Do chaith sé leath cead meadhchaint 22 troigh. Ba mhór le rádh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Foghludha
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Youghal, Co. Cork