School: Liscannor (B.) (roll number 4435)
- Location:
- Liscannor, Co. Clare
- Teacher: Dónall Mac Cárthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 081
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Liscannor (B.)
- XML Page 081
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Deirtear i Leacht Uí Concubhair go bhfuil tír díreach amach ón mbaile...”
Deirtear i leacht Uí Concubhair go bhfuil tír díreach amach ón mbaile agus sé an ainm a tugtar uirthi ná Cille Stifín agus tá sgeall mar geall ar an tír sin.Fadó fadó nuair nach raibh leacht Uí Conchubhair ann in aoncar deirtear go mbeadh an duine a fuair eohair deanta d’or indán dul go dtí an tir sin. An uair sin bhí pairch mór díreach amach ó leach Uí Concubair. “Pairc na Feamnaighe” a tugtaí uirthí mar biodh alán feamnaidhe ag [tiormú?] ann i gcomhnaidhe.Lá amháin bhí fear ag suibhal ar an dtráig agus cad a fuair sé ach an eocair deanta d’ór. Annsan d’feach sé amach sa bfairrge agus connaich sé an áit chun dul aisteach go Cille Stifín. Fuair sé a bád agus nuair a bhí sé ag teact in aice leis an áit tháinig ton mór agus batadh é agus cailleadh an eochair. Annsan do tháinig an tonn thar Phairc na Feamnaige agus do stad sé do dein na daoine baile agus sé an ainm a tug siad air ná “leath hínse” nó ”leath oileán” mar bhí uisce beagnách mór timceall uirtú. Ach(continues on next page)
- Collector
- Caoimhigín O Beacháin
- Gender
- Male
- Address
- Lehinch, Co. Clare
- Informant
- Bean Uí Bheacháín
- Gender
- Female
- Age
- 88
- Address
- Lehinch, Co. Clare