1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Chabhaltaigh

School: Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Carrigaholt, Co. Clare
Teacher:
Tomás Mac Craith
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 020
  3. XML “An Bád Báite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bád Báite

    Share Share Post
    Trathnóna Dia h-Aoine, mo brón.
    Chuaidh gach einne aca súd ar bhórd
    Ba mheanmnach a bhíodar ag dul fé sheol
    Ac ba ghairid 'na dhiaidh sin go dtáinig an gleo
    'S gac duine aca a bhascad sa bfhairrge Mhóir
    Gur glanadar an Chóirlios timceall.
    Dob fhuirist aithint go mba chomhartaí áir.
    Gol na mná sídhe go binn cois trágha.
    O Cé an Caoidhbhrinn go dtí an Caisleán.
    Is go teampall Martain timcheall.
    Is mo fear leathan láidir óg.
    Agus banaltra bláthmar breag deas óg
    Le dimthig sa bhád 's nar tháinig beo
    Is cailleadh 's go bfuarthas baidhte.
    Is mithid duinn trácht ar an sárfhear óg
    Fear ion-ghráid ó Chill an Dreoin
    Is go mba cailine láidir in-aimsir glea
    Sé Séamus Óg Ó Loinsig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Eamonn Ó Guinneán
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Rahona East, Co. Clare