School: An Chros (B), Cill Chaoi

Location:
Cross, Co. Clare
Teacher:
Seán Ó Héadtromóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chros (B), Cill Chaoi
  2. XML Page 358
  3. XML “Diarmuid Mac Craith agus na Fianna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. La dá raibh Diarmuid Mac Craith ag suibhail ar maice na Rosa in Iarthar Cláir chuala sé na f'iadhguithe ag sgreaduig istigh sa choill. Bíodar tareis beith ag fiadhach an lá go leir agus bhi fiadh marbh acu. Acht nuair a chuadar chun é roinnt ní beadh aon fear sasta leis an roinnt a dheanfadh an fear eile fe deire dubhradar go bhfágfaidis an roinnt fe'n chead- fhear eile a thiocfadh an treo. Ar ádmhairighe an domhain B'e Donncadh an chead fhear a tháinig an treo agus seo é roinnt Donncadha mar adubhairt sé fein é.
    "A cheathramhadh is a leath, do Donnchadh Mhac Craith
    A ceathramhadh gan roinn do Dhonnchadh Mhac Craith
    Na cisa is an ceann, D'uaislibh an domhain
    Is an craiceann chun brog do Donnchadh Mac Crait"
    Nior fhág Donnchadh é fein chun deirid agus sin mar a dfhág an tsainnt ar chaol-cuid iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó hÉadtromóin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Séamus O' Liatháin