School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 186
  3. XML “An Gréasaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl mórán gréasuidhe thart annseo mar bhíodh fad'ó. Bhí go leór gréasuidhe annseo fad'ó, agus chomhnuighdís an-ghar d'á chéile. Nuair a bhéadh bróga le deasú nó péire bróga le déanamh ní bhéadh i bhfad le dul agat. Anois níl ach gréasuidhe taobh istigh de chúig mhíle de'n áit seo, ach tá caibléaraí annseo le bróga a dheasú.
    Teastuigheann go leór uirlisí ó gréasuidhe le bróga a dhéanamh - Teastuigheann meanadh, ceap, casúr, táirní, cnáib, agus sgian leis an leathar a ghearradh. Teastuigheann an meanadh leis an bhróg a fhuaghail; Teastuigheann an ceap leis an bhróig a choimeád díreach ó bheith ag corradh, Teastuigheann casúr leis na táirní a bhualadh, agus an cnáib leis an bhróig a fhuagháil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhroin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo