School: Clochar Nuala, Dún na nGall (roll number 9389)

Location:
Dún na nGall, Co. Dhún na nGall
Teacher:
An tSr. Eanda le Muire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 28

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 28

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Nuala, Dún na nGall
  2. XML Page 28
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Some years ago a man named James Travers was living in Drumbar. His wife was a barge, and he was always unhappy. When any of his cattle died or when he suffered great money losses people would come to sympathize with him. His reply would invariably be "Anything is better than a bad marriage".
    Mrs Gallinagh lived a mile outside Donegal Town. She was always on the go about the house, and when her neighbours told her to sit down and rest herself she would say "A going foot always gets something if it is only a thorn".
    Kindle the dry sticks and the green ones will catch.
    An idle brain is the devil's workshop.
    One year's seeding is nine year's weeding.
    Nothing dries sooner than tears.
    A straight tree may have crooked roots.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Teresa Cassidy
    Gender
    Female
    Address
    Droim Bairr, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Hugh Cassidy
    Gender
    Male
    Address
    Droim Bairr, Co. Dhún na nGall