School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 455

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 455

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 455
  3. XML “Scéal - An Fear agus a Thriúr Mac”
  4. XML “Scéal fá dtaobh de Fhear a Raibh Triúr Mac aige agus a D'imigh leofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seo seachtmhain. Tháinig an mac a bhí i n-Albain na bhaile agus chuir sé ceist ar a chuid dearbhrathair cá rabh an t-athair, dubhairt siad-san gur imthigh sé amach chruinniughadh agus nar phill sé ní bá mhó agus bhí sé iongantach buidheartha.
    Chualaidh an t-athair go dtáinig a mhac na bhaile agus nuair a shroich sé an bhaile agus bhí luthghair mhór uilig ortha agus bhí feásta mór acha an oidhche sin agus bhí dóigh mhaith ortha ó sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal.
    Fá dtaoibh de fear a rabh truir mac aige agus a d’imthigh leóbhta.
    Bhí fear ann uair amháin agus bhí triúr mac aige. Lá amháin dubhairt an fear a ba sine go rabh sé ag dul go h-Albain go saochrughadh sé a chodach. Dubhairt an t-athair leis pillidh tú (pilli) gcionn na bliadhna, dubhairt sé gp bphillidh
    Bhí sé ar shiubal leath-bhliadhain (ach an) dubhairt an dara fear go rabh seisean ag imtheacht leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Chorrmhín, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Nóra Nic Shuibhne
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    An Chorrmhín, Co. Dhún na nGall