School: St Oran's, Buncrana

Location:
Bun Cranncha, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Mac Éibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1111, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1111, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Oran's, Buncrana
  2. XML Page 264
  3. XML “The Lore of Certain Days”
  4. XML “The Lore of Certain Days”
  5. XML “The Lore of Certain Days”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    The farmers do not start work in the middle of the week. They think it would not be good and that it is right to wait until Monday. If it is ready in the middle of the week they let it wait. They used to say that it would be sure to rain on Thursday and that is the reason that nobody would start to plough on a Thursday. They say it is lucky to plough on a Monday.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. The people thing it is lucky to start digging potatoes on a cross day for the people used to go to a cross on that day long ago. In olden times the people thought it was lucky to cure a horse on a Monday or Tuesday. They start to sow corn on a Wednesday because they think that it does well when it is sown in the middle of the week. The people would not start building on Friday or Saturday. They would put it off until Thursday.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Informant
    Daniel Doherty
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Sladran, Co. Dhún na nGall
  3. The people of the olden days said that it was lucky to set potatoes on Good Friday. The people think it is lucky to start ploughing before St Patrick's Day and they think that
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.