School: Béal an Bhuláin (roll number 14866)
- Location:
- Béal an Bhulláin, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Pádhraic Seoighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal an Bhuláin
- XML Page 118
- XML “Seanfhocla”
- XML “Ráthana agus Liosanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bféar á bionn ág ól.16 Béarfadh dó sróin féin comairle dúit.17 Tá mé fúar is ta mo lorgnai bréac is íasact na luaithre ní tabhárainn don cáit.18 Ná gó dtréigidh no órla na gleanna.
Is gá imhtíg ná céo dé ná cróic.
Na go caillead na sagart a tsaint.
Tiocfaidh cáinnt ag an préacan dúbh.
- tá go leor líosana ar mullach cróc stíabh Móir, Bhí bóitre ag ná taidhbhse síos súas án cróc . Bhí dáoine í slíabh móir agus déan siadh teac ar mullach céann dhé ná bóitre. Cuaidh na dáoine ina gcomnuidhe sa dthéach . An céadh oidhce táinig ná taidhbhse agus bhúail siad na dáoine. Bá éigin dó ná dáoine an teac a fhágaint.
Bí fear idtóin ar tdean baile agus bhí sé ag togaint claidhe . Thíos sa díoghaige.San ait nac mbeid duine abalta síubhal.Táinig se lórg capáill. Fúair an féar bás ndiaidh sín. Lorg capall tidbse a connáic sé , bí fear eile agus(continues on next page)
