1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 162
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Coghilmíd an teine seo mar choghileas Anna beana Pádhraic, aingeal Dé dh'á gcumach is nár chumhuigh muide ár námhaid. teach sleamhain teach, teach nach luigheann ceo air, nár théigh marbh thar an doras ann 's nár ghoidfeadh duine beo as.
    Coghilmíd an teine seo mar choghileas Críóst chách, maide ina mullach 's clocha ina lár. Triúr do na h-aingle is aoirde i gcathaoir na ngrást ag cumhdach an tighe seo ó oidhche go lá.
    A aingeal naomhtha, a aingeal Dé, cuidigh liom ar feadh an lae. Bhí le mo thaobh go síorraidhe i dlúh 's ná leig do'n diabhal mé a chur amú.
    A Íosa, a Mhuire 's a Iosep, beirim suas dhíbh mo chroidhe agus mo anam. A Íosa, a Mhuire agus a Iosep, chuidigh liom ar uair mo bhás.
    A Íosa, a Mhuire agus a Iosep go téighidh m'anam as an saoghal seo i siothcháin (?) libh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Dhonnchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female