School: Driseachán (roll number 16647)

Location:: Driseachán, Co. na Gaillimhe
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Scéal (continued)

“Uair amháin dá raibh Dómhnaill Ó Conaill í Sasana casadh fear leis a bhí buadhatha.”

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
gCo. Chorcaigh." Ní raibh lé déanamh ag an siopadóir annsin acht luach na mbanbh a tabhairt dó ---- Sgéal Bhí fear i Sasana fadó agus bhí sé i gcruaidh-chás Casadh Domhnaill Ó Chonnaill air agus d'fhiafruigh seisean de céard a bhí air. "Tá" ar seisean "ceithre beithidheach goidthe agus tá an t-airgead ar fad caithte agam. Ní'l fhios agam beó ceard is fearr dhom a dhéanamh". "Ná bíodh faitchíos ort" arsa Domhnaill "oibreochaidh mise i n-aisge dhuit". Annsin thug sé tistiún dó agus dubhairt leis dul isteach i siopa agus péire bróg fághail ar an airgead sin. "Muna sábháilidh sin tú ní'l fhios agam céard is fearr dhuit a dhéanamh." Rinne an fear amhlaidh cé nár thuig sé an sgéal chor ar bith. Ag an gcúirt lá ar na bhárach d'eirigh Dómhnaill agus labhair. "Tá aithne agam-sa ar an bhfear seo" ar seisean "ó chuir tistiún bróga air agus ní fhaca mé aon cheó déanta as bealach aige ó shoin. Tá mé i ndon an mhéid sin a mhionnughadh." "'S dóigh go mba bheag an eadáil é nuair chuir tistiún bróga air. Saortar é." Chuaidh an fear amach saor.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Seanbhean agus a hIníon

Share Share Post

Sean-bhean agus a h-inghean
Bhí sean-bhean ar an mbaile seo fadó agus bhí bean óg d'inghean aicí. Bhí siad an-tsaidhbhir agus go leor beithidheach agus caorach aca. Mar gheall ar a saidhbhreas bhí go leor fear ag iarradh na mná óige le pósadh. Bhí

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit

Archival Reference

Open data

On this page