School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 446
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí beirt fhear ag an cartadh cloch i gCeathranh Naidhicín Lá.

    (continued from previous page)
    sé aon áird air. Leag sé an naigín ar an talamh ach chomh luath is leag rinne sé créafóg. Tá fear muintearach do Shéamus Ó Cillín beo fós agus tá fear i nGleanntréig atá beagán muintearach do Sheán Ó Ceárnaigh. Sean-bhean darbh' ainm d[i] Máire Ní Chláraigh a chuir an ciste i bhfolach. Bhí an iomarca airgid aicí agus sin é an fáth gur chuir sí ann é. Tá sé ceithre sgóir bhliadhain ó fritheadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí fear ar an gCarraig fadó darbh ainm Pádhraig Breathnach.

    3.
    Bhí fear ar an gCarraig fadó darbh' ainm Pádhraig Breathnach. Bhí meathal aige lá ag baint fhataí. Uair d'ár chuir Pádhraig a láidhe síos chun preab a bhaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Maoilsheachlainn Ó hAllmhúráin
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. na Gaillimhe