School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Baile Mhic Cráibhín, Co. an Chláir
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 336
  3. XML “Rith na bPortach”
  4. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 336
    Rith na bPortach

    Thárla tímcheall caogad blian ó shoin go raibh duine úasal dárbh ainm dó Finnin a chómnuidhe i bparóiste Cill Seannaigh .Bhí portach in a sheilbh aige .Blían ana báistiúil dob' eadh an blían céadna.D'éirigh tiilte ins gach áit .Bhí tuile árd sa phortach seo.Sciobadh an portach chómh fada síos le Cathairadubh sin baile fearainn eile sa pharóiste.Rinneadh mórán díoghbhála mar do leagadh tígthe agus cranaibh agus fágadh loch in áit ar a dtugtar lough indiú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Reilig
    Is gnáth anois reilig do bheith in gach paróiste chun corpaibh muinntir na háite do chur ann .Tá reilig breágh fairsing againn i gCill Seannaigh. Deirtear go bhfuil timceall dhá céad úaig ar fad ann.Cuma druilleanógach atá air.Is féidir na húaigheanna éagsumhla d'aithint go héasgaidhe mar
    tá cinn cloch éirighte súas ar tosach gach uaighbeagnach ag taisbeánt ainmneacha na daoine ata curtha san áit speiceálta.
    Tá fothracha de sean Eaglais le feiceál
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
          1. reiligí (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chríocháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghadaí Thiar, Co. an Chláir