School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
- Teacher: (ní thugtar ainm)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 15_009
- XML “Tomhaiseanna”
- XML “Tomhaiseanna”
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ceithre cosa air. Nuair a bheadh sé mór bheadh dhá chois air agus nuair a bheadh sé sean bheadh maide aige agus bheadh trí cosa air.
[Sibéal Ní Iarnain, An Baile Nua, Bearna, Gaillimh]
- c: Bean ag gol
Agus bean ag gáire
Bean eile agus a putóga le na Sála.
Cé aca sin bean ba cráidhe
fr: Bean a bhí ag goíridhe.
[Brígid Ní Chúaláin, An Baile Nua] - C: Chuaigh fear suas an t-sráid agus dhá chéad píosa ar a chóta. Cé'n t-am a bhí sé.
Fr: Bhí sé in am aige ceann nua fhágail. - Collector
- Bríghid Ní Iarnáin
- Gender
- Female
- Informant
- Eoghan Ó hIarnáin
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Address
- An Baile Nua, Co. na Gaillimhe
