(gan teideal) “Once upon a time there lived an enchanted king who had a girl which he stole...” CBÉS 0536 John Shanahan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Once upon a time there lived a poor fisherman names Jack.” CBÉS 0536 Joe Boyle Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Once on a time there lived a king in Ireland who had an only son.” CBÉS 0593 Bridget O' Dwyer, N. F. Degidon Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was a King there long ago who had no son and one daughter.” CBÉS 0602 Bean Uí Dhomhnalláin, Máire Ní Dhomhnalláin Tras-scríbhinn