(gan teideal)

“Bhí rí ann fadó agus bhíodh sé ag cuir ceisteanna ar gach duine agus ag cuir geall mór nach raibh siad indan iad a fhosgailt.”

CBÉS 0032

Maighréad Bean Ní Seacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí triúr fear ann fadó. Bhí an triúr aca geallaighthe le h-iad a criocú.”

CBÉS 0032

Maighréad Bean Ní Seacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí fear ann fadó agus fuair sé suim airgead ar an mbóthar.”

CBÉS 0032

Maighréad Bean Ní Seacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí tailliúir i dteach lá, agus bhí bean-a-tighe imthighthe go dtí an tobar.”

CBÉS 0032

Padraic de Burca

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí Seáinín agus Seamuisín ag cumhdach an tighe lá amháin agus tháinig cailleach isteach.”

CBÉS 0032

Maighread Bean Ní Sheacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Nuair a bhí cogadh Cromail ann, bhí arm mór saighdiúira aige agus théigheadh an arm sin amach gach lá o theach go teach...”

CBÉS 0032

Maighread Bean Ní Sheacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Aon lá amháin, bhí an maghdean Mhuire agus a Mac amuigh agus bhí siad ag gabháil an bhóthair...”

CBÉS 0032

Maighread Bean Ní Seacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí fear ann fadó agus bhíodh sé ag siubhail ar an mbóthar gach lá.”

CBÉS 0032

Padraic Mac an Ríogh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“San am fadó bhí go leór diabhail ann agus théigheadh siad amach san oidhche chun na tighte.”

CBÉS 0032

M. Bean Ní Seacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí beirt Rí ann fadó. An Rí Éireannach agus an Rí Shasanach.”

CBÉS 0032

Máire Bean Ní Seacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“San am fadó bhí beirt dearbhráthair ann. Bhí duine aca an-bhocht...”

CBÉS 0032

Máire Bean Ní Seacnasaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí fear ann fadó agus bhí a clann an-óg nuair a fuair a bhean bás agus chuireadh sé a chlann a codladh go luath gach tráthnóna.”

CBÉS 0032

Padraic de Burca

Tras-scríbhinn

Roscam Church

CBÉS 0032

Tras-scríbhinn

Cloch na Liogáin

CBÉS 0032

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was a woman once and she had three daughters.”

CBÉS 0032

Máirtín O Mógáin

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Once a man was walking the road and he had a long journey to go.”

CBÉS 0032

Pat Costello, Seán de Burca

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Oranmore forms part of the parish of Kilcaimen.”

CBÉS 0032

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Once upon a time there was a woman and she had two sons.”

CBÉS 0032

Padraic Mac an Ríogh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“One night there was a man and his wife and family sitting around the fire and a knock came to the door and the man...”

CBÉS 0032

Padraic Mac an Ríogh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There is a stone with twelve holes in it near the bridge at Moneyduff, about half a mile from the village of Oranmore.”

CBÉS 0032

Tras-scríbhinn