(gan teideal)

“Cúpla chéad bliadháin ó shóin in aimsir na bpéin-dlighthe agus na géarleanamhainthe...”

CBÉS 0030

Rút Ní Mhaicín

Tras-scríbhinn

Scéal

CBÉS 0030

Cáit Ní Ioláin, Miceál Mac Cuirnín

Tras-scríbhinn

Bean Sí

CBÉS 0030

Cáit Ní Ioláin, Miceál Mac Cuirnín

Tras-scríbhinn

An Drochshaol a Bhí Amuigh Fadó

CBÉS 0030

Cáit Ní Ioláin, Miceál Mac Cuirnín

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“When we came from America first, we went to live for a year in Roscahill near Ucterard.”

CBÉS 0030

Imelda Donagh

Tras-scríbhinn

The Norse Set

CBÉS 0030

Isobel O' Donnell

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Once upon a time there used to be a mermaid coming a shore at the pier head in the Claddagh village.”

CBÉS 0030

Maura Coyne, Patrick Melia

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“In Ireland long ago the people used to say that there was such a man as the leipreacán and that this man used to be dressed in a red hat and green shoes.”

CBÉS 0030

Bridie Connolly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí fear ann fadó agus bhí ceathair mach aige, bhí siadh tuirseach sa mbaile agus chuaidh as ceathair acú amach ar thoir oibhre.”

CBÉS 0030

Nóra Ní Droighneáin

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“I some parts of the country it is the custom on May-day to decorate the houses with green branches and to put up a May-Pole with flowers and branches.”

CBÉS 0030

Addie Molloy

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“About a hundred years ago the people of Tuam used to think that a person with a bad eye could take away the butter from your cows.”

CBÉS 0030

Bea Mangan

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“About a hundred years ago faction fighting was very common.”

CBÉS 0030

Bea Mangan

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Gombeen money was given for a loan by a man in a village and he used to charge about 5s for the £1 for intrest for this money.”

CBÉS 0030

Bea Mangan

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There was a respectable family lives in the county Roscommon who owned a large property.”

CBÉS 0030

Mary Kilmartin

Tras-scríbhinn

Lá Fhéile Stiofáin

CBÉS 0030

Mairéad Ní Chomháin, Sorca Ní Chomháin

Tras-scríbhinn

An Leipreachán

CBÉS 0030

Mairéad Ní Chomáin, Sorca Ní Chomáin

Tras-scríbhinn

The Dunmore Castle

CBÉS 0030

Brigid Reilly, Mary Reilly

Tras-scríbhinn

Rahoon Graveyard

CBÉS 0030

Mary Reilly, Mr Ryan

Tras-scríbhinn

Scéal

CBÉS 0030

Tomás Ó Maolalaidh, Treasa Ní Mhaolalaidh

Tras-scríbhinn

Forthill

CBÉS 0030

Carmel Kavanagh, Mrs Monaghan

Tras-scríbhinn