(gan teideal) “Bhí fear ann fadó darab ainm Butulaim...” CBÉS 0618 Brig Bean Hiláire, Máire Ní Éileara Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Nuair bhí Domhnall Ó Conaill ag dul ar scoil...” CBÉS 0618 Micheál Ó Coileán, Nioclás Ó Conchubáir Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear in a chómhnuidhe ins an baile seo leath-chéad bliadhain ó shíon. ...” CBÉS 0618 Brigidh Ní Con-cubhair, Máire Ní Cátasaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí tincéir agus a bhean in a gcómhnuidhe ar thaobh an bhóthair i mBeithe uair amháin.” CBÉS 0618 Máire Ní Cathasaigh, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “San am fadó bhí fear agus a bhean in a suidhe cois na teineadh oidhche Shamhna.” CBÉS 0618 Máire Bean Caolaidhe, Máire Ní Caolaidhe Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Uair amháin fadó bhí bean darab ainm Peig Ní Néill...” CBÉS 0618 Caitlín Bean Gáirnéar, Peig Gáirdéar Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Deirtear i Leacht Uí Concubhair go bhfuil tír díreach amach ón mbaile...” CBÉS 0618 Bean Uí Bheacháín, Caoimhigín O Beacháin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear fadó agus fadó a bhí agus bhí triúr mac aige...” CBÉS 0618 Máire Bean Connsaidín, Peig Gáirnéar Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Maidin Lá Fhéile Pádraig” CBÉS 0618 Máire Bean Connsaidín, Máire Ní Eiléara Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí facach in a comnuidhe i gConamara fadó agus bhí troid ar siubhal aige leis na facaigh eile mór timcheall air.” CBÉS 0618 Brighid Bean Eiléara, Máire Ní Eiléara Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí ludach ann uair amháin agus bhí buachaill aimsire agus bhí buachaill aimsire ar bheagán páighe aige.” CBÉS 0618 Máire Ní Cathasaigh, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn
Seanfhocail “Is trom an t-ualach aineolas.” CBÉS 0618 Bean Uí h- Aodha, Máire Nic Aodha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ann fadó agus bhí sé in a shuidhe ar aghaidh tigh amach ag caitheamh tobac.” CBÉS 0618 Brighidh Ní Chonchubhair, Máire Ní Cathasaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí beirt tinncéirí i baile mór uair amháin, ...” CBÉS 0618 Caitlín Bean Gáirnéar, Peig Gáirnéar Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bhean ann fadó darab ainm Brigid Ní Moc Éirige agus bhí sí in a comnuide ins an conndae seo.” CBÉS 0618 Brigid bean Eileára, M. Mac Donncadh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bean ann uair amháin bhí sí tinn.” CBÉS 0618 Áine Nic Aodha, Máire Ní Cathasaigh Tras-scríbhinn