(gan teideal) “Nuair a bhíonn fáinne mór thimcheall an Ré bíonn stoirm ag teacht.” CBÉS 0644 Gearóid Ó Raghaill Tras-scríbhinn
(gan teideal) “How many cow's tails would it take to reach the moon?” CBÉS 0644 Gearóid Ó Raghaill, Pat Ryan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There is an old stable in Ballinameela graveyard.” CBÉS 0644 Gearóid Ó Raghaill, Pat Ryan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bean ann uair amháin agus bhí madra an-chrosta aici.” CBÉS 0644 Gearóid Ó Raghaill Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Tá botharín inaice mo thighe agus bothar an-mhór ar fad.” CBÉS 0644 Gearóid Ó Raghaill, Padraig Ó Riain Tras-scríbhinn