(gan teideal) “Long ago a man was riding home at mid-night on an old grey horse.” CBÉS 0644 James Hallihan, Máire Ní Cobhthaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí garsún ann uair agus ní raibh sé acht naoi bliana núair a fúair a athair agus a mháthair bás.” CBÉS 0644 Máire Ní Cobhthaigh, Risteard Ó Ceallaigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear bocht uair amháin.” CBÉS 0644 Máire Ní Cobhthaigh, Tomas Ó Loingsig Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Tháinig Ciarraigheach go dtí an Éaglais ar a phaigh lae ag baint phrataí.” CBÉS 0644 Máire Ní Cobhthaigh, Risteard Ó Ceallaig Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ann fadó darbh ainm Tadg Ó Suilleabhain.” CBÉS 0644 Máire Ní Cobhthaigh, Michil Ó Briain Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ann fadó agus bhí mac aige.” CBÉS 0644 Máire Ní Cobhthaigh, Tomás Ó Loingsig Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Fadó ní raibh gluaisteáin ná rothair ag na daoine.” CBÉS 0644 Máire Ní Cobhthaigh, Tomás Ó Loingsigh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí mac ag Uaithne agus dhein sé suas le cailín aimsire a bhí ins an chúirt.” CBÉS 0644 Máire Ní Cobhthaigh, Tomás Ó hEalaighe Tras-scríbhinn