(gan teideal) “Bhí tailliúir i dteach lá, agus bhí bean-a-tighe imthighthe go dtí an tobar.” CBÉS 0032 Padraic de Burca Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear ann fadó agus bhí a clann an-óg nuair a fuair a bhean bás agus chuireadh sé a chlann a codladh go luath gach tráthnóna.” CBÉS 0032 Padraic de Burca Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was an English soldier coming from the battle of Waterloo and the English king gave him Frenchfort...” CBÉS 0032 Padraic de Burca, Seán de Burca Tras-scríbhinn
(gan teideal) “One day an army of soldiers was marching on the road from Galway to Dublin.” CBÉS 0032 Padraic de Burca Tras-scríbhinn