Volume: CBÉ 0144 Date 4 March 1936Collector Seán Ó hEochaidh Location Glencolumbkille, Co. Donegal List Browse Titles (78) 1. “Nuair a bhí cogadh rí Séamus ann, bhí mac ag Rí Séamus agus fuair sé seans Rí Liam a scaoileadh.” Lore 2. “Tá grádhas annseo ó'n t-sean-am a déanamh crosannaí Oidhc'Fhéil Brighde de fhioga.” Lore 3. “Bhí Molleys an uair amháin go h-an tréan thart annseo...” Lore 4. Fóchair Lore 5. “Chuaidh fear pósta uair amháin innseoir an easboc, agus d'fhiafruigh an t-easboc dó: "Cad is pósadh ann?” Lore 6. “Bhail bhí fear i Mín an Aodhaire, agus chuir sé triúr ban...” Lore 7. “Bhí lánamhain uair amháin agus chuaidh siad 'un spree oidhche. ” Lore 8. “Bhí dhá dheárthair ann uair amháin, agus bhí siad amuigh ar a chéile go mór. ” Lore 9. “Pósadh buachaill go h-an óg, agus nuair a bhí sé bliadhain pósta d'iarr a bhean air a dhul fá choinne 'nurse'.” Lore 10. “D'imthigh triúr buachaillí as Co. Dún na nGall. ” Lore 11. Nóra an Chúil Ómra cbe.types.AMH 12. An Dubh Dílis cbe.types.AMH 13. Amhrán Rucairt Mhóir cbe.types.AMH 14. “Cearc agus coileach a d'imthigh ar 'stray'...” Lore 15. Tuirne Mháire Lore 16. “Ag éirighe ar maidin damh d'amharc mé ar mo mhór chuid bhuaibh...” Lore 17. “Bhí baintreabhach ann fad ó shoin, agus ní rabh aicí ach an ghasúr amháin.” Lore 18. “Bhí cailín ann fad ó shoin, agus bhí sí comh maith a cócaireacht, agus go” Lore 19. “Bhail ins an am a rabh 'n cogadh i Merica, bhí láamháin ann agus bhí lá pósta déanta aca le chéile.” Lore 20. “Bhail bhí seanbhean uair amháin ann, agus bhí an-dúil i gcrothannaí aicí...” Lore 21. “Dochtúir a tógadh i bParaiste Chille Cartha.” Lore 22. “Bhail bhí cailín eile bhí sí tinn i mBéal Átha Seanaigh...” Lore 23. Art Ó Ceallaigh cbe.types.AMH 24. “Tá mé bliadhain a triall a tarraingt go Gleann an áit a bhfuil a biadh agus na fial-mhrá deasa dá riamh...” cbe.types.AMH 25. “Tháinic a bás go faillighe chugam ar cuairt chraith sé liom lámh bhí sásta tháinic an uair...” cbe.types.AMH 26. “Bhí Dochtúir Ultach, bhí sé ag an Aifreann Domhnach amháin i gConnachta...” Lore 27. “Bhí fear le feiceáil amuigh annseo ar Chruc Lochair-'a-Tuirc i bhfad...” Lore 28. Sliabh Faoláin cbe.types.AMH 29. Peadar Ó Baoghaill cbe.types.AMH 30. Amhrán na Croíóige cbe.types.AMH 31. Ainnir na gCiabh Lore 32. “I went to the fair one day is mé soirigh le mraoi she called me upstairs an áit a b'aill le m chroidh'...” cbe.types.AMH 33. “Seo cunntas ar chuid de shaoghal an t-seanchaidhe.” Lore 34. “Bhí Ríogh i n-Éirinn fad ó shoin, agus bhí Ríogh eile sa Ghréigís...” Lore 35. “Bhail bhí Paraiste Glinne an uair amháin agus is beag toighthe a bhí a chor a bith. ” Lore 36. “Bhí cailín óg ann uair amháin, agus bhí triúr buachaillí a cainnt léithe. ” Lore 37. “Nuair a bhí Colm Cille a baint faoi i nGleann, agus teach aige ann briseadh an chailís air...” Lore 38. “Bhí coiteóir faoi Shrath an Urláir, eadar Srath an Urláir agus Cill na gCurraoistíní... ” Lore 39. “Bhí triúr deártharacha uair amháin i bparaiste Glinne, agus d'fhág a t-athair...” Lore 40. “Tá sruthán i Mín an Aodhaire, agus tá fear a bhfuil talamh ar ach aon taobh de'n t-sruthán aige.” Lore 41. “Bhí fear ann uair amháin agus bhí triúr mac aige, agus dheamhan gur phós fear aca bean a rabh talamh aicí. ” Lore 42. “Nuair a bhí Ó Domhnaill a bhí i nDún na nGall, nuair a bhí sé a déanamh an droichid...” Lore 43. “Sagart a bhí ag 'ul innseoir dhuine thinn agus cuireadh an deifre air. ” Lore 44. “Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé an-tugthaí dó mionna móra...” Lore 45. “Bhí buachaill óg i bParaiste Glinne fad ó shoin, agus chuaidh sé na phortaigh lá.” Lore 46. “Bhí rí agus bainrioghán i Sasanaigh fad ó shoin, agus nuair a bhí siad spell mhaith pósta rugadh inghean óg díobhtha. ” Lore 47. “Bhí gabha ann fad ó shoin, agus ní rabh an nduine a mhuirghín aige ach nighean amháin.” Lore 48. “D'fhág buachaill Teilionn fad ó shoin le dhul 'na Lagáin a dhéanamh aimsir. ” Lore 49. “Bhí cailín as an Atharach, chaith sí deich mbliadhna ar aimsir ar a Lagan.” Lore 50. “Bhí seanduine i bParaiste Bhaoghallach fad ó shoin, agus ní rabh aige ach mac agus inghean.” Lore 51. “Bhí lánamhain ann fad ó shoin a dtugad siad Séamus agus Méadhbha ortha.” Lore 52. “Bhí fear ann fad ó shoin, agus sé 'n trade a bhí air a déanamh gugáin agus a ndíol...” Lore 53. “Bhí lanamhain amuigh annseo i gCró 'n Cheó trip amháin, agus bhí bó a dhith ortha. ” Lore 54. “Bhí fear i Mín na Croise fad ó shoin agus bhí sé 'n-a thrade mhór aige a déanamh poitín.” Lore 55. “Geimhreadh amháin tá spell fhada bhliadhanta ó shoin, thúsaigh sé sioc, agus mhair a sioc naoi seachtmhaine. ” Lore 56. “Bhí bean ann trip amháin, agus bhí sí n-a comhnuidhe ag taobh teach a' phobail.” Lore 57. “Bhail bhí gabha thíos annsin a taobh seo de'n t-Srath Bán uair amháin...” Lore 58. “Bhí fear i Málainn Bhig uair amháin, agus bhíod sé anonn sa anall go Sasanaigh.” Lore 59. “Bhí cailín uair amháin eadar seo agus a Charraic, agus bhí triúr deirbhshiúracha ann...” Lore 60. “Ins a t-sean am nuair a tháinic Naomh Pádraic go h-Éirinn, ní rabh dadaí ag 'ul ins an oileán ach pisreogaí uilig.” Lore 61. “Bhí rí agus bainríoghan i Sasanaigh fad o shoin, agus bhí dhá mhac aca...” Lore 62. “Bhí dhá Thighearna mhóra i Merica fad ó shoin, agus bhí fear aca an saidhbhire...” Lore 63. “San am a rabh 'n 'persecution' ar an eaglais fad ó shoin - nuair a bhí 'n droch am ag na h-Éireannaigh...” Lore 64. “Bhí fear ann trip amháin, agus bhí sé 'n-a 'Jabaire' mhór caorach. ” Lore 65. “Bhí diúlach ar a' Leargain Bhric seo thuas a dtugad siad Condaí Ó Dubhgan air.” Lore 66. “Chuaidh Éireannach anonn go Sasanaigh agus pósadh é, agus fuair sé mac óg annsin. ” Lore 67. “Bhail fad ó shoin bhí na Fianna ann.” Lore 68. “Bhí lánamhain ann agus bhí cúigear mac aca i dtoiseach ann.” Lore 69. “Bhí lánamhain ann fad ó shoin, ach ní rabh morán 'a bhárr aca.” Lore 70. “Bhí Diamon Locker bhí sé in' fhear an-diabhalta, agus a déanamh an uile sheórt diabhlaidheacht...” Lore 71. “Bhí seanbhean thiar annsin ar an Atharach, agus bhí giorrsach bheag aicí nach rabh comh smartáilte.” Lore 72. “Bhí mé oidhche amháin a teacht as Gleann, aníos Gleann na Brághad.” Lore 73. “Bhí baintreabhach i gCo. Dhun na nGall fad ó shoin, agus ní rabh aicí ach an mhac amháin. ” Lore 74. “Bhí cruitíneach beag i dTeilionn fad ó shoin, agus ní rabh aige ach é fhéin agus a dheirbhshúir...” Lore 75. “Bhí fear ann fad ó shoin a dtugad siad Curraistín air, agus ba é an cheard a bhí aige a rubáil. ” Lore 76. “Bhí lánamhain ins an áit seo ins a t-sean am - bean Ghallta agus bean Ghaedhealach. ” Lore 77. “Chualaidh mé m'athair a cainnt ar bhaile san áit seo, ins a t-sean-Ghleann...” Lore 78. “Tháinic sé sa dóigh agus go rabh saghart beag bán thiar i mbéal na Trágha. ” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 375 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0144, Page 327 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download On this page (no title) (continued) “Bhí lánamhain ann fad ó shoin, ach ní rabh morán 'a bhárr aca.” Share Share Post Date 20 March 1936Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Tomás Mac Giolla Easbuic
1. “Nuair a bhí cogadh rí Séamus ann, bhí mac ag Rí Séamus agus fuair sé seans Rí Liam a scaoileadh.” Lore
5. “Chuaidh fear pósta uair amháin innseoir an easboc, agus d'fhiafruigh an t-easboc dó: "Cad is pósadh ann?” Lore
9. “Pósadh buachaill go h-an óg, agus nuair a bhí sé bliadhain pósta d'iarr a bhean air a dhul fá choinne 'nurse'.” Lore
19. “Bhail ins an am a rabh 'n cogadh i Merica, bhí láamháin ann agus bhí lá pósta déanta aca le chéile.” Lore
24. “Tá mé bliadhain a triall a tarraingt go Gleann an áit a bhfuil a biadh agus na fial-mhrá deasa dá riamh...” cbe.types.AMH
25. “Tháinic a bás go faillighe chugam ar cuairt chraith sé liom lámh bhí sásta tháinic an uair...” cbe.types.AMH
32. “I went to the fair one day is mé soirigh le mraoi she called me upstairs an áit a b'aill le m chroidh'...” cbe.types.AMH
37. “Nuair a bhí Colm Cille a baint faoi i nGleann, agus teach aige ann briseadh an chailís air...” Lore
40. “Tá sruthán i Mín an Aodhaire, agus tá fear a bhfuil talamh ar ach aon taobh de'n t-sruthán aige.” Lore
41. “Bhí fear ann uair amháin agus bhí triúr mac aige, agus dheamhan gur phós fear aca bean a rabh talamh aicí. ” Lore
46. “Bhí rí agus bainrioghán i Sasanaigh fad ó shoin, agus nuair a bhí siad spell mhaith pósta rugadh inghean óg díobhtha. ” Lore
50. “Bhí seanduine i bParaiste Bhaoghallach fad ó shoin, agus ní rabh aige ach mac agus inghean.” Lore
55. “Geimhreadh amháin tá spell fhada bhliadhanta ó shoin, thúsaigh sé sioc, agus mhair a sioc naoi seachtmhaine. ” Lore
60. “Ins a t-sean am nuair a tháinic Naomh Pádraic go h-Éirinn, ní rabh dadaí ag 'ul ins an oileán ach pisreogaí uilig.” Lore
63. “San am a rabh 'n 'persecution' ar an eaglais fad ó shoin - nuair a bhí 'n droch am ag na h-Éireannaigh...” Lore
70. “Bhí Diamon Locker bhí sé in' fhear an-diabhalta, agus a déanamh an uile sheórt diabhlaidheacht...” Lore
71. “Bhí seanbhean thiar annsin ar an Atharach, agus bhí giorrsach bheag aicí nach rabh comh smartáilte.” Lore
73. “Bhí baintreabhach i gCo. Dhun na nGall fad ó shoin, agus ní rabh aicí ach an mhac amháin. ” Lore
74. “Bhí cruitíneach beag i dTeilionn fad ó shoin, agus ní rabh aige ach é fhéin agus a dheirbhshúir...” Lore
75. “Bhí fear ann fad ó shoin a dtugad siad Curraistín air, agus ba é an cheard a bhí aige a rubáil. ” Lore
(no title) (continued) “Bhí lánamhain ann fad ó shoin, ach ní rabh morán 'a bhárr aca.” Share Share Post Date 20 March 1936Item type LoreLanguage Irish Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Tomás Mac Giolla Easbuic