Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0086

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    66
    sé an cliabh air agus d’iarr sé air gan é
    feiceail annsin níos mo. Nuair a bhí
    dhá láim an t-seanduine ’s na canóga
    ais
    Bhí sgian thuas ins n Mhuinéille ag an
    gaduidhe agus tharraing sé an sgian agus
    Rois sé an fear éile. Leigh sé amach
    a phutógaí. Bhí an seanduine bocht ina
    luighe annsin go maidín agus a phuthógaí
    amuigh. Agus ar maidín nuair a d’éirigh
    an mac, cuaidh sé amach go bhfeicfeadh
    sé an rabh an seanduine á codhladh
    na goide mar bhí agus bhí sé ’na
    luighe annsin agus é a’ saothradh an
    báis. D’iarr sé ar an mac an
    sagart a thabhairt chuige. D’fhiafruigh an
    mac do cé rinne sin leis. Ach ní
    innseochadh sé s.
    déan deffre, deir sé, agus tabhair
    an sagart chugam.
    ní tabhairfidh mé an sagart go brathí
    chugat," adeir sé, go n-innsigh tú
    domh cé a rinne sin leat.
    "Ní innseochaidh mise duit é mhic?"
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    11 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0756A: The Self‑righteous Hermit
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant