Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0257

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    357
    "luigh sé ag caoineadh agus ag amharc
    in-éadan na dtoinn ar chaith sé a
    amach
    beag amach léobtha. Nucht an gruagach
    leabh
    tá tú buadhartha fá shearlús óg.
    uige;
    a
    Oc, oc, is mé féin ata.
    ís
    bhfuighthea sheárles óg anois bhéadh
    dhá
    luthgáire ort."
    Ó is orm a bhéadh ach ní fheicfidh mé
    3
    leainb go bráthach."
    mo
    an aitneocha anois é dá bhfeictea é?"
    G
    ó is mé féin a d’aithneochadh.
    s
    "Bhail ar maidín amhárach bhí a bhfod
    agus tiocfaidh mise agus trí cloige
    annseo
    éile gaseir liom agus má aitnigheann
    déag
    dhéarleis frídta bhéarfaidh mise duit é

    Choidhche.
    A
    Ó is mé aithneochas.
    Nuair a chuaidh searleis na bhaile
    D’innis sé an sgéal do'n t-sean bhean. Bhí
    atas mór uirthí. Thuit searlaus ’na chodladh
    tháinig an gasar i mbrionglóidigh aige.
    athair," adeir sé, sé an dóigh a
    dteisdeanaidh an gruagach mise i mbárach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    17 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant