Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0263

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    259
    bualadh choirce. Chuaidh siad a phiocadh an
    choirce. Rath Sheárleis isteach siar fhaoi
    an choirce agus thug cógar do fear dé
    na gasraí goide a bhí ann agus d’iarr
    ortha na colam a Marbad. Thoisigh
    na buachaillí leis na súistí gur marbh siad
    an dá colínan déag. D’imthigh Sheárleis. ó
    Bhí siad ’na diaidh achan áit. Lean sé fríd
    na caillte agus achan áit rinne sé cearc
    bheag do féin agus chuaidh ar fharbh na gcearc
    Níorbh’ fhada go dtáinig gruaghach na gcleasan
    agus chuaidh isteach i dteach na gcearc. "Ó
    rinne sé éan beag éile spéire do féin.
    Ach leis an sgéal fada dheánamh goirid bhí
    siad ’na dhiaidh sa toir air ar fad;
    go dtí sa deireadh go bhfuair sé gleas
    bhais éigintheacht a chur an gruagach na
    gleas agus gur mharbh sé é. Bhí réidh
    leis annsin. Sé an duig ar chuir sé
    an guagach ’un bháis. Nuair a bhí na
    Tomain bheaga marbh uilig.
    "Bhail anois," ars an greaghach leis.
    A sheárleis óig tá dheireadh mo ruid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    17 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant