Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0276

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    3368
    Chuaidh sí isteach a luighe ar chúl an tsean-
    "luigh seisean is leig sé ar
    duine arais.
    féin go rabh sé ’na cnap chodlatha. Sháith-
    fead sé giota de'n choibhrín isteach sa
    teinidh anois agus giota arais agus bhí
    an choibhrín leat brúithte, ó bhí sé comhair
    dóighthe uilig.
    arsa sheáinas Mhéadba ar seisean, "níl
    fhios agam a’ bhfuil an Diabhal 'na chodladh
    aríst.
    "Níl fhios agam," ar sise.
    "gabh amach agus bligh ceann do’n callach,
    ar seisean, agus tabhair deoch do’n bhainne
    féin domh."
    D’éirigh an créatúir agus chuaidh sí
    amach na báithigh agus chuaidh sí a blighe
    Sheárleis óg agus thóg
    na bó. D’éirigh
    sé an choibhrín agus chuir sé i mullach
    an gamhna a bhí bhí ceanglaid i
    dtaoibh an toighe an choibhrín. Shuidh sé ar
    a ghlúinne beaga sa dorus nuair a
    tháinig an bhean bhocht amach leis an
    bhainne. Bhí an dorchadas ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    18 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1544: The Man who Got a Night's Lodging
    Folktales index—relevant types
    AT1363: Tale of the Cradle
    AT1685: The Foolish Bridegroom
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant